我们要

我们要上哪去？

Where are we going?

— 中央车站 (1998)

我们要攻击那艘大船吗?

Are we going to attack that big ship?

— 红猪 (1992)

我们要马上放弃行动

We need to abandon the operation immediately.

— 搏击俱乐部 (1999)

我们要离婚了

We're getting a divorce.

— 无爱可诉 (2017)

为什么因为我们要搬到圣保罗

Why? Because we’re moving to São Paulo.

— 我仍在此 (2024)

“我们要骑马去？”

Are we going to ride there?

下周我们要去看望我们的老师。

We’re going to visit our teacher next week.

我们要把你埋在这里

We're going to bury you here.

— 杀人回忆 (2003)

是什么重大消息我们要在耶稣诞生剧里表演我演龙虾

What’s the big news? We’re going to perform in the nativity play, and I’m playing a lobster.

— 真爱至上 (2003)

我们要回圣保罗了

We’re going back to São Paulo.

— 我仍在此 (2024)

我们要借用你们的老师一阵子

We need to borrow your teacher for a while.

— 蒲公英 (1985)

我们要帮你换床，慢慢来

We'll help you change the bed. Take your time.

— 痛苦与荣耀 (2019)

告诉他们我们要来了。

Tell them we're coming.

我们要过去了

We're heading over.

— 阿基拉 (1988)

我们要死了内图!

We're going to die, Nitu!

— 精英部队 (2007)

哦，是的，我们要争取时间只是个演习，我们尝试把她弄出那里

Oh, yes, buying time was just a drill. We tried to get her out of there.

— 倩女幽魂 (1987)

抓紧了，爸，我们要降落了

Hold on tight, Dad—we’re landing.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我们要开拍了，请不要过来

We're about to start filming, so please don't come over.

— 爱乐之城 (2016)

我还想看看我们要运走的稻米。

I’d also like to see the rice we’re going to ship.

我们要溺死了

We're going to drown.

— 从海底出击 (1981)

我们要关商店了你不想清理吗？

We're closing the store. Don't you want to clean up?

— 歌剧红伶 (1981)

我们要自己解决了

We'll have to handle it ourselves.

— 伊莲娜 (2011)

我们要搬去纽约了

We're moving to New York.

— 大病 (2017)

快点，我们要去海边.

Hurry up, we’re going to the beach.

— 你妈妈也一样 (2001)

下次我们要见见卢西拉

Next time, we should meet Lucilla.

— 完美陌生人 (2016)

我们要付她钱的

We need to pay her.

— 坠落的审判 (2023)

好，查理，我们要疏散了

Okay, Charlie, we need to evacuate.

— 虎胆龙威 (1988)

你看我们要发财了

Look, we’re going to be rich!

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我们不应该先打个电话给姨妈告诉她我们要过去吗

Shouldn't we call Auntie first to let her know we're coming over?

— 回归 (2006)

那是我们的，我们要拿回！

That's ours—we're taking it back!

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我们要上庭

We have to go to court.

— 好人寥寥 (1992)

我们要放弃古巴的军事基地

We’re going to give up our military base in Cuba.

— 好人寥寥 (1992)

我问你喔爸爸…我们要搬家吗？

Hey Dad… are we moving?

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

我们要马上离开这里

We need to leave here immediately.

— 趣味游戏 (1997)

抓稳了，我们要下去了

Hold on tight—we’re going down.

— 虎胆龙威 (1988)

我们要到处找找

We need to look around everywhere.

— 海上钢琴师 (1998)

我们要把灯光调好

We need to get the lighting just right.

— 真爱至上 (2003)

我们要走这条路

We have to take this road.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

我们要有宝宝了!

We're going to have a baby!

— 朱诺 (2007)

我们要回基地

We need to get back to base.

— 无爱可诉 (2017)

我们要拆开这架飞机

We’re going to take this airplane apart.

— 美国黑帮 (2007)

班尼我们要出来了！

Benny, we're coming out!

— 这个杀手不太冷 (1994)

你说过我们要分享一切的我说的是一切对我们的关系重要的事

You said we were going to share everything. I meant everything that matters to our relationship.

— 完美陌生人 (2016)

我们要偷溜进去

We’re going to sneak in.

— 四百击 (1959)

我们要参加二年级舞会

We're going to attend the second-grade dance.

— 猫鼠游戏 (2002)

我们要从头开始

We have to start from scratch.

— 美国黑帮 (2007)

我们要坚守这个阵地直到最后一个人哪个阵地？

We have to hold this position to the last man. Which position?

— 帝国的毁灭 (2004)

我们要关门了

We’re closing soon.

— 为所应为 (1989)

我们也不想大意，所以明天早上我们要动手术排除感染

We don't want to take any chances either, so we're going to have surgery tomorrow morning to rule out an infection.

— 大病 (2017)

我们要怎么对付那个犹太人

What are we going to do about that Jew?

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们要搬家了

We're moving.

— 美国黑帮 (2007)

我还以为…我们要一起生活我爱你，而你…我也是为了孩子待会再说

I thought... we were going to live together. I love you, and you... I was doing it for the child too. We’ll talk later.

— 小偷 (1997)

现在我们要一个一个地看，而你必须说：这个是妻子，

Now we have to look at them one by one, and you must say, “This is the wife.”

— 八部半 (1963)

我们要被困在这里多久？

How long are we going to be stuck here?

— 绝境盟约 (2023)

我们要回乌拉圭

We’re going back to Uruguay.

— 绝境盟约 (2023)

你就认了吧，我们要跟你去

Just admit it—we're going with you.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

我们要保卫这儿

We need to defend this place.

— 幽灵公主 (1997)

我们要穿过去

We have to go through.

— The Captain (2019)

我们要到外面工作

We have to work outside.

— 英国病人 (1996)

我们要把猫咪变回要石，然后把地龙封印着

We need to turn the kitty back into a keystone, then seal away the earth dragon.

— 铃芽之旅 (2022)

我们要查飞机

We need to check the flight.

— 美国黑帮 (2007)

我们要回家了

We’re going home now.

— 青春年少 (1998)

我们要干杯吗?

Shall we make a toast?

— 阿黛尔的生活 (2013)

呆在这里我们要跟着那辆面包车

Stay here; we need to follow that van.

— 美国黑帮 (2007)

我们要拆这个楼了

We're going to demolish this building.

— 三峡好人 (2006)

我们要为每个人买一辆车。

We need to buy a car for everyone.

我们要进城。

We’re heading into the city.

我们要在这儿战斗到底

We’re going to fight to the very end here.

— 幽灵公主 (1997)

我们要继续吗？

Shall we continue?

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我们要待在这里

We need to stay here.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们要变富了吗，爸？

Are we going to get rich, Dad?

— 西部往事 (1968)

你今天可以开心的庆祝明天我们要为将来作准备

You can celebrate happily today; tomorrow, we need to prepare for the future.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

我们要从波士顿飞往芝加哥。

We’re flying from Boston to Chicago.

我们要邀请可莉奥和我们一块去对吧？

We're inviting Cleo to come with us, right?

— 罗马 (2018)

我们要自首

We need to turn ourselves in.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我们要怎么找到猫咪？

How are we going to find the cat?

— 铃芽之旅 (2022)

我们要上去了！

We're going up!

— 从海底出击 (1981)

你知道吗，我们要像上次一样去派对

You know, we're going to a party again, just like last time.

— 女王旅途 (2014)

可是我们要关门了

But we're closing.

— 老男孩 (2003)

我们要休息了，明天见

We're going to get some rest. See you tomorrow.

— 梦幻之地 (1989)

我们要飞啰

We're about to take off!

— 龙猫 (1988)

我们要袭击军营

We’re going to attack the military camp.

— 风吹麦浪 (2006)

我们要竭尽全力向他们发动进攻

We must launch an all-out attack on them.

— 西线无战事 (2022)

是你，你的名字我们要闪了，加油吧

It’s you—we’re about to make your name shine. Keep it up!

— 神秘河 (2003)

我们要把这个烹饪了

We need to cook this.

— 美食总动员 (2007)

我们要回家。

We need to go home.

你知道我们要一起做计划的要是你不在家我没法不照顾丹尼尔

You know we're supposed to make plans together. If you're not home, I can't not take care of Daniel.

— 坠落的审判 (2023)

我们要干点大事

We're going to do something big.

— 西线无战事 (2022)

我们要去医院看我妈妈

We’re going to the hospital to see my mom.

— 龙猫 (1988)

等一下我们要去看电影

We're going to see a movie in a little while.

— 一一 (2000)

我们要让杰赛普出庭了结此事

We’re going to have Jessup appear in court to settle this matter.

— 好人寥寥 (1992)

我们要拯救世界

We have to save the world.

— 第五元素 (1997)

我们要为这个房间买新地毯。

We need to buy a new carpet for this room.

我们要进村子去找威利和凯特了

We’re going into the village to find Willy and Kate.

— 巴克劳 (2019)

我们要在那里吃饭

We’re going to eat there.

— 回归 (2003)

他们知道我们要来

They know we're coming.

— 巴克劳 (2019)

我们要继续我们的工作。

We need to continue our work.

首先我们要来选出合唱团成员

First, we need to choose the choir members.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我们要从肋骨之间进去移除感染

We need to go in between the ribs to remove the infection.

— 大病 (2017)

我们要错过电影了

We're going to miss the movie.

— 四百击 (1959)

上边的，我们要炸船了

Those of you up there, we're about to blow up the ship.

— 海上钢琴师 (1998)

我们要去旅行

We're going on a trip.

— 回归 (2003)

我们要上台了

We’re about to go on stage.

— 爆裂鼓手 (2014)

我们要攻击一个孩子

We are going to attack a child.

— 阿基拉 (1988)

我们要向这个怪兽投降吗？

Are we going to surrender to this monster?

你可以在新鲜空气中睡我们要迟了

You can sleep in the fresh air. We're going to be late.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们要住三晚。

We’ll be staying for three nights.

我们要饿死了

We're starving.

— 绝境盟约 (2023)

我们要出来了！

We're coming out!

— 荒野大镖客 (1964)

现在我们要开始反击

Now we're going to fight back.

— 铁皮鼓 (1979)

我们要装个引擎

We need to install an engine.

— 触不可及 (2011)

我们要晚啦

We're going to be late.

— 真爱至上 (2003)

我们要回去那里

We need to go back there.

— 绝境盟约 (2023)

我们要倒数了

We're going to count down.

— 时空恋旅人 (2013)

我们要帮你录口供

We need to take your statement.

— 机械师 (2004)

我们要去自首

We’re going to turn ourselves in.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我们要达成一个协议

We need to reach an agreement.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们要死了伙计

We're gonna die, dude.

— 精英部队 (2007)

你知道我们要在哪拍吗？

Do you know where we're going to shoot?

— 印度有嘻哈 (2019)

我们要绕过去走

We’ll have to go around.

— 潜行者 (1979)

我们要开始做饭了，你想帮忙吗？

We're about to start cooking. Do you want to help?

我们要让虫袭击风之谷

We want to have insects attack the Valley of the Wind.

— 风之谷 (1984)

我们要拿回来

We need to get it back.

— 四百击 (1959)

我们要乘火车去。

We're going there by train.

我们要进行下个阶段了吗？

Are we moving on to the next stage?

— 寄生虫 (2019)

我们要继续砍这棵树吗？

Do we want to keep chopping down this tree?

— 青春年少 (1998)

等调查结束时我们要好好招待他们

Once the investigation is over, we should treat them well.

— 荒野大镖客 (1964)

我们要做的是看看他的衣橱看什么东西不在了

What we need to do is check his wardrobe to see what’s missing.

— 恶魔 (1955)

我们要设法跟他们交流。

We need to find a way to communicate with them.

我们要了解一切情况

We need to understand the whole situation.

— 朱诺 (2007)

这说明我们要伺候别人

This shows that we have to wait on other people.

— 印度有嘻哈 (2019)

我们要一边注意前方三节车厢我知道啦

We need to keep an eye on the three carriages ahead. I know.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

我们要叫醒她吗？

Should we wake her up?

— 塔巴德 (2018)

我们要省点吃，不然很快就会吃完

We need to ration our food, or we’ll run out soon.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

瑞，我们要快把事情解决

Rui, we need to resolve this quickly.

— 梦幻之地 (1989)

我们要几时告诉他？

When should we tell him?

— 无爱可诉 (2017)

我们要行动

We need to take action.

— 你的名字。 (2016)

我们要找到他…

We have to find him…

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们要帮助同学

We need to help our classmates.

— 一个都不能少 (1999)

但是犹巴不是叫我们要保重吗

But didn’t Judah tell us to take care of ourselves?

— 风之谷 (1984)

我们要为了政治家的理想而死吗？

Are we supposed to die for politicians' ideals?

— 伯纳德行动 (2007)

但在我的工作中这就是我们要应对的不是吗

But in my line of work, that’s what we have to deal with, isn’t it?

— 水瓶座 (2016)

我们要过去吗?

Should we go over there?

— 牺牲 (1986)

我们要每周都做

We need to do it every week.

— 分手的决心 (2022)

我们要继续下去。

We have to keep going.

我们要掌握它

We need to master it.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我们要避一避吗

Should we keep out of the way for a bit?

— 坠落的审判 (2023)

我们要谦虚一点

We should be a little more humble.

— 一一 (2000)

我们要顾店

We need to mind the shop.

— 印度有嘻哈 (2019)

我们要尽力而为。

We’ll do our best.

我们要上船阻止他

We need to board the ship and stop him.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们要数吗？

Do we need to count?

— 这个男人来自地球 (2007)

我们要带什么呢

What should we bring?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

莱蒂西亚我们要和你谈谈

Leticia, we need to talk to you.

— 水瓶座 (2016)

老师我们要回去吗

Teacher, should we go back?

— 巴克劳 (2019)

而我们要做的是遵守食谱

And what we need to do is follow the recipe.

— 美食总动员 (2007)

我们要赶快！

We need to hurry!

— 末代皇帝 (1987)

很好，我们要避一避

Good, we should lie low for a while.

— 黑潮 (1992)

周四早上之前我们要全部完成。

We need to have everything finished by Thursday morning.

那些维里迪安人正在把货卖给斯塔兰丁，我们要阻止这事。

Those Viridians are selling their goods to the Starlandians. We have to stop them.

我们要先找到那家伙

We need to find that guy first.

— 城市英雄 (1993)

穆妮我们要先获得许可

Muni, we need to get permission first.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我们要现在做。

We need to do it now.

处理这件案子的法官很快会到我们要等他

The judge handling this case will be here soon, so we need to wait for him.

— 谜一样的双眼 (2009)

我们要改变一下我们的想法

We need to change our way of thinking.

— 黑潮 (1992)

我们要向他学习

We should learn from him.

— 完美陌生人 (2016)

天冷，我们要跑回去，走吧!

It’s cold, so we’ll run back. Let’s go!

— 再见，孩子们 (1987)

我们要尽快离开佛山

We need to leave Foshan as soon as possible.

— 叶问 (2008)

可我们要封锁这里！

But we have to seal off this area!

我们要明白汤姆想要什么。

We need to understand what Tom wants.

如果上海平时就没有舞狮那不就说明我们要换个地方试试

If Shanghai doesn’t usually have lion dances, doesn’t that mean we should try somewhere else?

— I Am What I Am 2 (2024)

我们要保护那些睡着的人

We need to protect those who are asleep.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

我们要带头哀悼

We must lead the mourning.

— 回归 (2006)

我们要努力捍卫生命

We must strive to protect life.

— 绝境盟约 (2023)

我们要先通过曼哈顿开快点

We need to drive a little faster through Manhattan first.

— 虎胆龙威 (1988)

我们要快点处理这问题。

We need to deal with this problem quickly.

我们要叫人拿更多子弹来吗？

Should we call someone to bring more bullets?

— 罗马 (2018)

现在我觉得…我们要去喝一杯！

Now I feel like… we should go grab a drink!

— 维多利亚 (2015)

我们要守这个岗位

We need to stand guard at this post.

— 警察故事 (1985)

我们要想想那么多人的痛苦

We need to think about the suffering of so many people.

— 智利说不 (2012)

我们要破案

We need to solve the case.

— 唐人街探案 (2015)

那才是我们要记住的事

That’s what we need to remember.

— 蝴蝶梦 (1940)

这就是为什么我们要关注自己的血压

That’s why we need to monitor our blood pressure.

— 蝙蝠 (2009)

我们要解决什麽问题?

What problem are we trying to solve?

— 白丝带 (2009)

不我们要对…家庭及战友们负责因我们活得太好

No, we have a responsibility to the families and our comrades because we live too well.

— 伯纳德行动 (2007)

我们要全家一起加油才行

We all need to work together as a family.

— 汉江怪物 (2006)

想除掉那种女人，我们要有所准备

If we want to get rid of that kind of woman, we need to be prepared.

— 寄生虫 (2019)

我们要问他话

We need to question him.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

我们要喝疙瘩汤

We’re going to have dough drop soup.

— Deep Sea (2023)

我们要租房间

We want to rent a room.

— 小偷 (1997)

我们要带一些鸟回家你想把我们全杀了吗？

We're going to bring some birds home. Do you want to kill us all?

— 阿玛柯德 (1973)

马赛罗我们要买些牛奶

Marcelo, we need to buy some milk.

— 甜蜜的生活 (1960)

我们要在正式的录音室录音

We’re going to record in a professional recording studio.

— 印度有嘻哈 (2019)

我们要强调的是--

What we want to emphasize is—

— 好人寥寥 (1992)

我们要点燃木星将地球离请支援我们

We’re going to ignite Jupiter and move Earth away. Please support us.

— 流浪地球 (2019)

我们要吃那个人

We’re going to eat that person.

— 幽灵公主 (1997)

我们要令人们感到舒适

We want to make people feel comfortable.

— 黑潮 (1992)

我们要睡一起

We’re going to sleep together.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

这些我们要拿走的

These are the ones we need to take.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们要永远在一起

We’ll be together forever.

— 天气之子 (2019)

我们要说权力归民众

We should say that power belongs to the people.

— 为所应为 (1989)

我们要控制我们的钱和命运

We need to take control of our money and our destiny.

— 黑潮 (1992)

我们要再买一个冰箱

We need to buy another refrigerator.

— 回归 (2006)

我们要知道为什么。

We need to know why.

“我们要录音带，我们会来取的”

We want the tapes. We’ll come pick them up.

— 歌剧红伶 (1981)

我们要回伦敦别这样

We're going back to London. Don't be like this.

— 野蛮入侵 (2003)

在这些日子里…我们要争取到这些需要的话

In these days… we need to strive to obtain what we need.

— 黑潮 (1992)

弗里思我们要喝点茶

Frith, let's have some tea.

— 蝴蝶梦 (1940)

我们要见见他

We should meet him.

— The Captain (2019)

我们要跟你们谈谈

We need to talk to you.

— 风之谷 (1984)

我们要歌颂生命

We should celebrate life.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们要说话

We need to talk.

— 为所应为 (1989)

我们要推车

We need to push the cart.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们要再来一次吗

Should we do it again?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我觉得我们要在结婚录像里用的照片足够了

I think we have enough photos to use in our wedding video.

— 水瓶座 (2016)

“我们要把他们要回来。”

We need to get them back.

我们要把钱给他们

We need to give them the money.

— 看不见的客人 (2017)

取决于我们要如何对付你

It depends on how we deal with you.

— 美国黑帮 (2007)

我们要严厉。

We need to be strict.

我们要去那里啊

We’re going there.

— 魔女宅急便 (1989)

我们要坐四点出发的公交车。

We need to catch the bus that leaves at four.